新品推出

「巴布遛餾」系列推出迷你款-100ml小威小白

由於熱賣成度廣受消費者喜愛與贊賞、近來公司又為消費者設計一款以100ml小威小白、 迷你款式讓消費者外出攜帶方便、價格卻又合乎大眾需求、然而酒瓶外觀的設計也以立體之感覺成現、使得許多消費者愛不釋手、並以此做為珍藏。(限量供應)

【種類】：榖類釀造酒(威士忌小威) (白酒小白)      

【容量】：100ml
【原料】：Havay 小米、冷冽清泉
【酒精度】：40% vol.

在這溫馨的五月天、奇萊亞祝全天下的媽媽、母親節快樂、您辛苦了!

『奇萊亞酒莊二歲了』、為了慶祝週年慶、自4月4日起將推出一連串、包括採『採桑親體驗』、『養生桑椹果凍DIY』『桑椹酒』、『桑椹醋』製作講習、感謝花蓮鄉親的支持、也歡迎攜家帶眷共襄盛舉!

奇萊亞酒莊位於花蓮市中山路一段510號、緊鄰香火鼎盛的港天宮旁、自96年成立以來、由於園區以介紹原住民撒奇萊亞族的文化典故為主、頗受一般觀光客及花蓮鄉親的矚目、在一樓原住民文化區介紹中、了解奇萊亞族的顛沛歷史、多一份對其族群的敬愛、而在產品區域中各種桑椹製造的酒類、養生醋、果汁、更讓觀光客多一份實用的伴手禮!還有二樓馬嘎萊品酒餐廳的原住民風味餐、美味可口、讓花蓮鄉親口語相傳、許多人慕名而來、每天中午必須預約才有座位。

這次週年慶、園區為答謝鄉親的愛護、特別於4月12日9:00起至18:00開放桑椹園區讓鄉親可以入園採摘桑椹、本園區為慈心認證有機園區、不施灑農藥、可放心拌食、『採桑親體驗』、每斤酌收40元:另外各位小朋友可登記參加『養生桑椹果凍DIY』活動、父母則可參加『桑椹醋』『桑椹酒』製作講習、除可促進家庭親子和樂外、也可增加養生觀念、一舉數得!各項活動報名前20名免費優待、 請鄉親於4月12日當天至現場搶先報名。

二樓風味餐配合時令、推出春夏新菜色、更讓饕客耳目一新、包括『紅槽蝦仁』、『疏果嫩雞』……等等、清爽可口、值得嘗試!為慶祝週年慶、回饋鄉親、自4月4日起一個內用餐8折優待、請各位鄉親把握機會、預約專線038-569299 

券戀花蓮奇萊亞

親愛的我把消費券變大了,全民消費,我最優惠!

本館既日起為促銷消費券方案,本館特別提供產品消費滿4.000元

只收一張消費券3.600元,買越多賺越多

大家也可以一起合券消費,提升消費品質

讓妳的消費券,散發出醉人的芳香!

特別推薦:馬嘎萊風味餐廳:

推出原價4000元合菜,現在特惠只要1張3,600消費券既可享用,

1人消費,10人同享

活動日期:2009.1.18~2009.9.30

奇萊亞全體員工祝網友2009年新年快樂

豐盛的味覺饗宴盡在奇萊亞

美味不打烊，讓奇萊亞的酒香讓妳好運壹整年

花蓮旅遊~最新消息

【花蓮觀光休閒產業聯盟】

 3889二人同行優惠專案，吃住玩樂全都包！

3889花蓮任你遊二人行優惠專案 - 2008年10月28日周
花蓮任你遊 ----3889 二人行優惠專案
「花蓮任你遊二人同行優惠專案」，二人同行只要3889元，吃住玩樂全都包！
為了讓您能輕鬆體驗花蓮的景緻及旅遊特色，本聯盟特別推出「花蓮任你遊3889二人行優惠專案」—輕鬆享有花蓮具特色之吃、喝、玩、樂自主行程，讓你走到那，玩到那；想吃什麼、就吃什麼，用自己的步調自在體驗花蓮！
凡購買本專案，您即可於以下選項:【A 住宿、B 餐飲、C 旅遊行程、
D 花蓮名產】中各擇一參加（詳細旅遊資訊，並參考花蓮任你遊折頁）。並於出發前至少3天，勾選您的選擇，通知服務中心，即可以快樂享受旅遊行程。

A.住宿（五選一）2人1室，含2客早餐

1.吉安 櫻田野餐廳民宿 (假日+400元)
2.太魯閣 立霧客棧 (假日+400元 )

3.花蓮市 麗格休閒飯店(平日+400 、假日+900元）

4.玉里安通紐澳華溫泉，含半露天風呂(平日+400元、假日+1200元）
5.瑞穗虎爺溫泉，含室內溫泉(平日+400, 假日+600)

B.餐飲（八選一）午餐或晚餐任選，更換其他產品每份可抵250元

 1.花蓮市 奇萊亞酒莊文化館 原住民風味餐
 2.花蓮市 神品咖啡玫瑰石館 義大利麵套餐
 3.吉安 櫻田野休閒養生館 養生風味餐
 4.太魯閣 立霧客棧 原住民特餐
 5.壽豐 立川漁場 黃金蜆特餐
 6.瑞穗 虎爺溫泉 虎爺田園特餐
 7.玉里 紐澳華溫泉 溫泉養生餐
 8.瑞穗 吉蒸牧場 牛奶小火鍋套餐

C.旅遊行程（八選一）(2人行程)

1.太魯閣半日遊【明利旅行社】每日10:30出發~16:30市區，回程可經立霧客棧下車。【市區飯店/火車站→經靳珩公園、慈母橋→天祥（午餐自理or代訂午餐）→走訪九曲洞步道→長春祠→經七星潭→返回市區飯店/火車站】--可選擇住立霧客棧或麗格休閒飯店

2.文化健康體驗半日遊【明利旅行社】每日13:00出發~17:00市區
【市區飯店/火車站→立川漁場→慶修院（或靜思堂）→奇萊亞酒莊品
   嚐桑椹汁→漫遊七潭風景特定區→返回市區飯店/火車站】

3.縱谷田園風情之旅【明利旅行社】每日10:30出發~16:30市區(回程可經櫻田野民宿下車)【市區飯店/火車站→午餐自理→經東華大學→經兆豐農場→林田山林業文化園區→馬太鞍生態園區→光復觀光糖廠→經兆豐農場→返回市區飯店/火車站】--可選擇住櫻田野民宿或麗格休閒飯店
　

 4.花蓮玉長公路山海戀2日遊+1400元【明利旅行社】每日8:00出發~17:00市區【第一天可以選擇參加太魯閣半日遊，再自行搭火車前往瑞穗或玉里安通、第二天再由瑞穗或玉里安通走玉長公路觀光回花蓮市區】--『可選擇住瑞穗虎爺或玉里安通紐澳華溫泉』
　

 5.賞鯨【多羅滿】指定月份：4月~10月+200元（含接送）每日3航次
　

 6.泛舟【向上泛舟】指定月份：4月~10月+200元（含接送）每日7:00~17:00
　

 7.溯溪【和平潛水】指定月份：5月~10月+600元（含接送）
   上午08:00~12:00、下午13:30~16:30，TEA TIME（不含午餐）
   A級路線---白鮑溪(玉之源)、□ B級路線---娑婆礑溪/水源地】
　

 8.養生按摩【五行堂七星集養生館】腳底按摩+肩頸舒壓

D.在地名產（共2份）更換其他產品每份可抵200元

◎宗泰食品 招牌阿美麻糬         ◎ 花蓮縣餅 菩提酥禮盒                 ◎ 蜂之鄉 甜蜜蜜蜂蜜禮盒
◎奇萊亞 天然桑椹汁                  ◎ 瑞穗 嘉茗茶園 蜜香紅茶           ◎ 壽豐立川 黃金蜆湯包

【使用注意事項】
1.本券以2人成行，並於上述四項中每項各選其中一項使用，不可折抵現金。
2.本券所含費用及行程依所示之旅遊產品內容為準，需蓋本券專用章，否則無效。
3.報名時請於出發前：平日請於使用前3日向聯絡窗口預約預定，逢假日請早，以免向隅，並持本券現場繳回。
4.本券優惠期限至民國98年12月31日，逾期價格另議。

服務預約專線：03-8569299
電話: 傳真:03-8569678

奇萊亞酒莊文化館

MSN線上客服專線:kiraya.winey@hotmail.com
　

生態旅遊異業合作---hualientravel.com.tw花蓮旅遊網
龍澗山水半日遊~慕谷慕魚

銅門，一個距離花蓮有點遠又不太遠的原住民村落，
主要居民為太魯閣族人（於2004年1月正名為原住民的第十二族），這裡的山刀，應該讓你印象深刻，從這裡進入就會到達「慕谷慕魚」，一個連花蓮人也較少到訪之處。
山中依然陰雨霏霏。
在村內派出所辦了入山證，經過檢查哨，車在峽谷中盤旋起伏而上，沿著台14線緩緩進入木瓜溪溪谷，縱然下著綿綿細雨，少了青天白雲，溪水依然碧藍，青山碧水紅橋黃蝶之間，這裡就是「慕谷慕魚」，有人用「小太魯閣、小天祥」這名字，來形容此刻眼見河谷縱切地形的美。
　

經過2年封溪沉潛期，「慕谷慕魚」解禁了。

「慕谷慕魚」 (Mukumugi)是花蓮縣秀林鄉銅門一帶地區的統稱，3、4百年前，太魯閣族人從南投春陽溫泉一帶翻越奇萊峰、能高山，來到中央山脈東 麓，當中一支慕谷慕魚家族選擇在銅門社區扎根，慕谷伊罕 (Mukuihan)家族則在對岸的榕樹社區落腳，後來因為這裡產銅，又是交通隘口，行政區域定名為「銅門村」。

慕谷慕魚深藏在太魯閣國家公園的西南角，部落失業返鄉的族人、肩扛起家計的婦女投身多元就業行列，規畫出來的慕谷慕魚生態廊道，沿線可見木瓜溪上游及其支流清水溪、翡翠溪谷的動植物生態和地質景觀。

銅門村長伍順義說，在部落自發性經營生態社區的努力下，慕谷慕魚更美了，銅門村的太魯閣族人凝聚共識，創造以生態旅遊為主軸新產業生機。

不只有多元員工營造生態環境，社區居民也主動展開綠美化工作，還有部份居民設立民宿、風味餐，或是種植生機蔬果，投身生態導覽工作，社區進一步吸引旅遊業者安排套裝遊程，開發全新的旅遊路線。

「歡迎來慕谷慕魚，我的家！」銅門的太魯閣族人熱情招呼異鄉客，等待更多人造訪這處洋溢原始人文與自然氛圍的桃花源。

一群花蓮旅遊達人組成的專業旅遊服務團隊，專為花蓮各大飯店、民宿提供花蓮觀光旅遊景點導覽的服務，採用福斯T4九人座車，全程為您解說導覽。
針對旅客需求安排有一日遊、半日遊、夜遊、『賞鯨』、『泛舟』等，共有多達十餘條花東旅遊路線，為您規劃精緻行程；每日出發，至市區各飯店、民宿接送，路線可依個人需求任選。邀您大手牽小手來花東走走，一覽東部神秘部落的美景！

龍澗山水半日遊~『慕谷慕魚』

花蓮旅遊網將全面主導帶領遊客導覽此景觀以T4車隊引導解說、接駁中繼站以花蓮奇萊亞酒莊文化館、行程結束後便可在此參觀酒莊與用餐(歡迎旅行同業者加入安排)

聯絡人:李聞0911-319737

MAIL:hualientravel@hotmail.com

 MSN:hualientravel@hotmail.com

特惠訊息標題(一)

鐵道&觀光巴士東遊記

特惠產品特色(一)

花東一日遊每人１５８８加贈桑椹汁一瓶ｏｒ（酒莊ＤＩＹ）擇一。

假日每人須加一百五十元。

特惠訊息詳細說明(一)

平日上班趕時間，假日難得輕鬆，來趟花東鐵道，樂活遊。裝備著簡單的行李，帶著一顆放鬆 的心，搭乘太魯閣號，由台北出發，延途，行經宜蘭段，可飽覽海浪拍打礁岩所逬起的浪花，煞是美麗激情。火車緩緩行經和平段時，欣賞平坦的沙灘稀疏的松影，伴隨著輕緩的浪潮聲，享受寧靜的美感。車到花蓮莆出火車站即可看見美麗的山景，平日緊繃的神經已大穫紓緩，吸一口新鮮的空氣，將煩惱及憂愁置之九宵雲外。和藹的鄉親，親切的招呼著您要搭乘計程車嘛！花蓮有著自然與樸質之美！太魯閣高山峽谷，令人讚嘆天地之偉大。縱谷花海及連綿不斷的稻田，開闊的視野，伴隨著花香草香，令人心曠神怡。海洋公園，海陽生物體驗，美人魚秀、海豚表演、海獅秀，活潑生動的演出，令人回味無窮。兆豐農場歐式花園，牛奶冰棒再在令人回味。來一趟花東之旅，您不會感覺是虛度光音。

四人同行每人減兩百元 / 升等每人須加兩百元 / 假日每人須加一百五十元

特惠訊息標題(二) 體驗海洋風

特惠產品特色(二)

海洋公園一日遊  １６００  加贈桑椹汁一瓶ｏｒ（酒莊ＤＩＹ）擇一。

假日每人須加一百五十元。

特惠訊息標題(三)逆流而上的勝利者（溯溪）

特惠產品特色(三)

溯溪半日遊（Ａ）$1800/每人（Ｂ）$2000/每人（Ｃ）$2000/每人

加贈桑椹汁一瓶ｏｒ（酒莊ＤＩＹ）擇一。

假日每人須加一百五十元

特惠訊息標題(四)乘風逐浪逗鯨趣

特惠產品特色(四)

賞鯨每人１６００加贈桑椹汁一瓶ｏｒ（酒莊ＤＩＹ）擇一。

假日每人須加一百五十元。

特惠訊息標題(五)秀姑漱玉泛舟趣

特惠產品特色(五)

泛舟每人１６００加贈桑椹汁一瓶ｏｒ（酒莊ＤＩＹ）擇一。

假日每人須加一百五十元。

今年國慶晚會 首度在花蓮舉辦，大家一定要來花蓮噢!!

今年國慶晚會將在花蓮舉辦，會場地點由國慶籌備委員會及縣府人員會勘後，敲定在花蓮縣立德興體育場，10月10日晚上總統馬英九將到場主持，受邀參加國慶晚會的國內外貴賓及花蓮鄉親，預計約有三萬人，將是今年花蓮的一大盛事。

很高興國慶晚會能選在花蓮舉辦，讓全花蓮鄉親能感受到國慶的歡欣氣氛

當晚「國慶晚會」以「閃耀雙十˙魅力花蓮」為主軸，將在10月10日晚間7點到9點在花蓮縣立體育場舉行，除了原住民傳統音樂舞蹈表演，還有「凡人合唱團」、「神木與瞳」、「優人神鼓劇團」、曾心梅、萬芳等人的演出外。

當然施放煙火秀也是重要的主軸之一、而觀看煙火秀的決佳方位剛好是奇萊亞2樓餐廳、有鑒於持本館特別夜間開放、名額有限、歡迎來電預約:03-8569299洽詢

夜間特別活動  2008年:奇萊亞文化館　時間：97年10月10號

中秋節 (9月14日星期日) ㄧ樓廣場特別開放烤肉~歡迎共享!!!

奇萊亞酒莊於9/14星期日(中秋夜)舉辦館內開放活動一樓大廳前廣場(本館佔地2000坪)、卡拉OK免費貴賓使用！中秋賞月(人圓月圓並搭上大自然的環境與空氣)也是另一大享受！如需烤肉，請自行攜帶器具與伙食！館內附有小米酒、伊釀系列酒類、梅子高梁(需另行購買)， 讓我們全體員工陪你一起渡過特別的中秋節！歡迎您的蒞臨！

奇萊亞全體員工祝您『中秋節快樂』！

特別活動

好康大FUN送

只要您來信索取（限量100本），奇萊亞酒莊就送您一本『來花蓮。天地有大美』，裡面有許多花蓮在地好吃好玩的旅遊導覽喔！各項花蓮在地小吃、景點、飯店等…..另外，奇萊亞在送出花蓮在地名產店貴賓卡喔！來花蓮吃吃喝喝大打折！
（請至部落格留言板留下地址、姓名、電話即可！）

●館內目前舉行『撒奇萊雅族正名週年回顧展』，展示期間為97/1/26---97/5/31止，展示傳統服飾、撒奇萊雅傳說故事、正名過程歷史回顧及各項祭典活動展示，歡迎喜歡探索原住民文化的你，千萬別錯過原鄉原味的文化風貌！

活動日期：2008.04.26-04.27共兩天

活動時間：4/26早上9：00-下午5：00     4/27早上9：00-下午5：00

活動地點：花蓮市中山路一段510號（奇萊亞酒莊文化館）

           活動流程：歡迎下載  2008桑椹產期文化季活動行程表